HOMEADMISSION > Admission

Admission

平成29年度園児募集要項

●○●Student Capacity 募集定員●○●
3 year course・・・・・ 55 Student positions (3 year old = children born between 2013-04-02 and 2014-04-01)
3年課程・・・・・55名(平成25年4月2日から平成26年4月1日までに生まれた幼児=3歳児)

2 year course・・・・・ Limited positions (4 year old = children born between 2012-04-02 and 2013-04-01)
2年課程・・・・・若干名(平成24年4月2日から平成25年4月1日までに生まれた幼児=4歳児)

1 year course・・・・・ Limited positions (5 year old = children born between 2011-04-02 and 2012-04-01)
1年課程・・・・・若干名(平成23年4月2日から平成24年4月1日までに生まれた幼児=5歳児)

●○●Applying for entry 願書受付●○●
Please complete the application form and submit it with the application fee at the kindergarten.
本園所定の入園願書に出願料を添えて、ご提出下さい。

●○●Interview 面接●○●
After submitting the application form, we will organize a time for an interview with you and your child. After the interview you will receive an invitation to enter the kindergarten.
願書提出後に通知する指定時間に面接を行い、入園許可証を発行いたします。

●○●納付金●○●

区分

出願料
入園料
教育費(月額)
維持費(年額)
進級費(年額)

金額

10,000円
200,000円
50,000円
30,000円
50,000円

納入時期

出願時
11月1日から10日まで
毎月3日
4月及び10月に分納
3月3日

1.入園料の納期については、ボーナス払いの扱いもできます。
2.入園日までに転勤・転居の理由で入園を取り消された場合、入園料を全額返還いたします。
3. 教育費(保育料)に、給食・教材・用品・暖房・通園バスに係る全ての費用を含みます。
4.教育費の納入には、年2回(7月・12月)のボーナス併用払いもご利用になれます。この納入方法のご希望の場合は、毎月30,000円・ボーナス追加加算額120,000円になります。
5.園外教育などで営業バスを利用する場合は、バス料金をご負担いただきます。
6.宿泊体験学習(年中・年長)に要する食事などの諸経費は、実費をご負担いただきます。
7.公費補助の対象となる場合は、保護者の実質負担は軽減されます。
(平成27年度の補助金は62,200円から308,000円までです。)

●○●特典●○●
1.ごきょうだいで同時に入園される場合、上のお子さまの入園料を50,000円減額します。
2.ご兄姉さまが在園または卒園されている場合、入園料を50,000園減額します。
また、保護者(ご父母)さまが卒園されている場合も、お申し出により減額します。
3.ごきょうだいで通園される場合、上のお子さまの教育費を年間12,000円減額します。
4.姉妹園の平和幼稚園に在園または卒園されている場合も、同様の特典が受けられます。

●○●Commuting 通園方法●○●
For Standard Class students, a bus is provided for both morning pickups and afternoon drop-offs.
方面別にスクールバスによる送り迎えを致します。(スタンダードクラスのみ)

Students who live very far from the school are asked to make their own way to and from the kindergarten each day.
ご遠方の場合は、保護者による送り迎えをお願いいたします。

If you have any questions, please feel free to enquire at any time. Please make payments of any and all fees promptly.
出願などにつきまして、何かご不明の点がございましたら、お気軽にお尋ねください。また、経費の納入方法についても、遠慮なくお申し出下さい。